قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

تعليمه عليه السلام معاذاً كيف يدعو إلى فرائض الإِسلام في اليمن
وأخرج البخاري عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل رضي الله عنه ــــ حين بعثه إلى اليمن ــــ «إنَّك ستأتي قوماً أهل كتاب، فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله فرض عليهم خمس صلوات كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أنَّ الله فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم أطاعوا لك بذلك فإياك وكرائم أموالهم، واتَّق دعوة المظلوم فإِنه ليس بينها وبين الله حجاب». وقد أخرجه بقية الجماعة. كذا في البداية .

تعلیمات پیامبر خدا  صلی الله علیه و سلم  براى معاذ كه چگونه دریمن به فرایض اسلام دعوت نماید
بخارى از ابن عبّاس (رضى‏اللَّه عنهما) روایت نموده، كه گفت: پیامبر خدا  صلی الله علیه و سلم  براى معاذ بن جبل رضی الله عنه - هنگامى كه وى را به یمن فرستاد - فرمود: «تو نزد قومى خواهى رفت كه اهل كتاب هستد، و چون نزد آنها رفتى ایشان را به این دعوت كن تا شهادت بدهند كه معبودى جز یك خدا نیست، و محمّد پیامبر خداست. اگر آنها از تو اطاعت نموده و این را پذیرفتند، ایشان را خبر بده كه خداوند بر آنها در هر روز و شب پنج نماز فرض گردانیده است. اگر آنها این را از تو قبول نموده و اطاعتت كردند، ایشان را خبر بده كه خداوند برایشان صدقه‏اى را فرض نموده، كه از اغنیاى آنها گرفته مى‏شود و به فقراى شان پرداخته مى‏شود. اگر آنها این را هم ازتو پذیرفته و اطاعتت نمودند، از گرفتن مال‏هاى خوب آنها اجتناب كن، و از دعاى مظلوم بترس، چون در میان دعاى وى و خداوند پرده و حجابى نیست».[1] این را بقیه جماعت نیز روایت نموده‏اند. این چنین در البدایه (100/5) آمده است.


[1] بخاری (1496) و مسلم (121) و احمد (1/233) و ابوداود (1584) و ترمذی (625).

از کتاب: حیات صحابه، مؤلّف علّامه شیخ محمّد یوسف كاندهلوى، مترجم: مجیب الرّحمن (رحیمى)، جلد اول، به همراه تحقیق احادیث کتاب توسط:محمد احمد عیسی (به همراه حکم بر احادیث بر اساس تخریجات علامه آلبانی)
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
IslamWebPedia.Com