قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

جدّه‏هاى پدرى رسول خدا  صلى الله عليه وسلم

هشام بن محمد بن سائب كلبى از پدرش روايت مى‏كند كه مى‏گفته است مادر عبد الله بن عبد المطّلب بن هاشم، فاطمة دختر عمرو بن عائذ است، و مادر فاطمه، صخرة و مادر صخرة، تخمر دختر عبد بن قصىّ است. مادر عبد المطلب بن هاشم، سلمى دختر عمرو بن زيد بن لبيد بن خداش بن عامر بن غنم بن عدى بن نجّار است و نام نجّار، تيم الله بن ثعلبة بن عمرو بن خزرج است. مادر سلمى، عميرة دختر صخر بن حبيب بن حارث بن ثعلبة بن مازن بن نجار است، مادر عميرة سلمى دختر عبد الاشهل بن حارثة بن دينار بن نجار است. و مادر او اثيلة دختر زعورا بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدى بن نجار است.

مادر هاشم بن عبد مناف، عاتكه دختر مرّخ بن هلال است، و مادر عاتكه، ماويّه يا صفيه دختر حوزة بن عمرو بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن است و مادر ماويّه رقاش دختر اسحم بن منبّه بن اسد بن عبد مناف بن عائذ الله بن سعد العشيرة از قبيله مذحج است و مادر او كبشة دختر رافقىّ بن مالك بن حماس بن ربيعة بن كعب بن حارث بن كعب است.

مادر عبد مناف بن قصىّ، حبّى دختر حليل بن حبشيّه است كه از قبيله خزاعه بوده است، و مادر حبّى، هند دختر عامر بن نضر بن عمرو بن عامر و او هم از قبيله خزاعة است.

مادر قصىّ بن كلاب، فاطمه دختر سعد بن سيل است كه سيل همان خير بن حمالة بن عوف بن عامر الجادر است، او از قبيله ازد بوده و نخستين كسى است كه ديوار كعبه را ساخته است و به همين جهت به او لقب جادر داده‏اند. مادر فاطمه، ظريفه دختر قيس بن ذى الرّأسين است، و نام ذى الرأسين امية بن جشم بن كنانة بن عمرو بن قين بن فهم بن عمرو بن قيس بن عيلان است، و مادر ظريفه، صخرة دختر عامر بن كعب بن اقرك بن بديل بن قيس بن عبقر بن انمار است.

و مادر كلاب بن مره، هند دختر سرير بن ثعلبة بن حارث بن مالك بن كنانة بن خزيمه است، و مادر هند، امامة دختر عبد مناف بن كنانة است و مادر امامة، هند دختر دودان بن اسد بن خزيمه است، مادر مرة بن كعب، مخشيّة دختر شيبان بن محارب بن فهر بن مالك بن نضر بن كنانة است، و مادر مخشيّة، و حشيّة دختر وائل بن قاسط بن هنب بن اقصى بن دعمىّ بن جديله است و مادر وحشيّة، ماويّة دختر ضبيعة بن ربيعة بن نزار است، و مادر كعب بن لؤىّ، ماويّة دختر كعب است، و مادر ماويّة، عاتكه دختر كاهل بن عذرة است.

مادر لؤىّ بن غالب، عاتكه دختر يخلد بن نضر بن كنانة است و اين قولى است كه بيشتر بر آن اعتقاد دارند و هم گفته شده است مادر لؤىّ بن غالب، سلمى دختر كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو بن عامر از قبيله خزاعة است، و مادر عاتكه، انيسة دختر شيبان بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن على بن بكر بن وائل است، و مادر انيسة، تماضر دختر حارث بن ثعلبة بن دودان بن اسد بن خزيمة است، و مادر تماضر، رهم دختر كاهل بن اسد بن خزيمة است.

مادر غالب بن فهر، ليلى دختر حارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركه است و هم گفته‏اند ليلى دختر سعد بن هذيل بن مدركة بن الياس بن مضر است و مادر ليلى، سلمى دختر طابخة بن الياس بن مضر است و مادر او عاتكه دختر اسد بن غوث و مادر او زينب دختر ربيعة بن وائل بن قاسط بن هنب است.

مادر فهر بن مالك، جندلة دختر عامر بن حارث بن مضاض بن زيد بن مالك از قبيله جرهم است و هم گفته‏اند جندلة دختر حارث بن جندلة بن مضاض بن حارث است و او بزرگترين فرزند نبوده است و حارث پسر عوانة بن عاموق بن يقطن از قبيله جرهم است، مادر جندلة، هند دختر ظليم بن مالك بن حارث از جرهم است.

مادر مالك بن نضر، عكرشه دختر عدوان است و اين عدوان همان حارث بن عمرو بن قيس بن عيلان بن مضر است. مادر نضر بن كنانة، برّه دختر مرّ بن ادّ بن طابخة و خواهر تميم بن مرّ است.

مادر كنانة بن خزيمه، عوّانه است كه همان هند دختر سعد بن قيس بن عيلان است و مادرش دعد دختر الياس بن مضر است.

مادر خزيمة بن مدركة، سلمى دختر اسلم بن الحاف بن قضاعه است.

مادر مدركة بن الياس، ليلى است كه نام ديگرش خندف و دختر حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعه است، و مادر خندف، ضريّه دختر ربيعة بن نزار است و آبى كه ميان مكه و نباح است به نام او نامگذارى شده است.

مادر الياس بن مضر، رباب دختر حيدة بن معد بن عدنان است، و مادر مضر بن نزار، سوده دختر عكّ بن عدثان بن ادد است و كسانى از يمنيها مى‏گويند عكّ بن عدثان بن عبد الله بن نضر بن زهران از بنى اسد است. مادر نزار بن معد، معانة دختر جوشم بن جلهمة بن عمرو بن برّة بن جرهم است و مادر معانه، سلمى دختر حارث بن مالك بن غنم از بنى لخم است، و مادر معد بن عدنان، مهدد دختر اللهمّ بن جلحب بن جديس بن جاثر بن ارم است.

*

متن عربی:

ذكر أمهات آباء رسول الله، صلى الله عليه وسلم

قال: أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي عن أبيه قال: أم عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم، وأمها صخرة بنت عبد بن عمران بن مخزوم، وأمها تخمر بنت عبد بن قصي، وأم عبد المطلب بن هاشم سلمى بنت عمرو بن زيد بن لبيد بن خداش بن عامر ابن غنم بن عدي بن النجار، واسم النجار تيم الله بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج، وأمها عميرة بنت صخر بن حبيب بن الحارث بن ثعلبة بن مازن ابن النجار وأمها سلمى بنت عبد الأشهل بن حارثة بن دينار بن النجار، وأمها أثيلة بنت زعورا بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، وأم هاشم بن عبد مناف عاتكة بنت مرة بن هلال بن فالج بن ذكوان بن ثعلبة بن بهثة بن سليم بن منصور، وأمها ماوية، ويقال صفية بنت حوزة بن عمرو بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن، وأمها رقاش بنت الأسحم بن منبه بن أسد بن عبد مناة بن عائذ الله بن سعد العشيرة من مذحج، وأمها كبشة بنت الرافقي بن مالك بن الحماس بن ربيعة بن كعب ابن الحارث بن كعب، وأم عبد مناف بن قصي حبى بنت حليل بن حبشية ابن سلول بن كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو بن عامر من خزاعة، وأمها هند بنت عامر بن النضر بن عمرو بن عامر من خزاعة، وأمها ليلى بنت مازن بن كعب بن عمرو بن عامر من خزاعة، وأم قصي بن كلاب فاطمة بنت سعد بن سيل، وهو خير بن حمالة بن عوف بن عامر الجادر من الأزد، وكان أول من بنى جدار الكعبة فقيل له الجادر، وأمها ظريفة بنت قيس بن ذي الرأسين، واسمه أمية بن جشم بن كنانة بن عمرو بن القين بن فهم ابن عمرو بن قيس بن عيلان، وأمها صخرة بنت عامر بن كعب بن أفرك ابن بديل بن قيس بن عبقر بن أنمار، وأم كلاب بن مرة هند بنت سرير ابن ثعلبة بن الحارث بن مالك بن كنانة بن خزيمة، وأمها أمامة بنت عبد مناة بن كنانة، وأمها هند بنت دودان بن أسد بن خزيمة، وأم مرة بن كعب مخشية بنت شيبان بن محارب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة، وأمها وحشية بنت وائل بن قاسط بن هنب بن أفصى بن دعمي بن جديلة، وأمها ماوية بنت ضبيعة بن ربيعة بن نزار، وأم كعب بن لؤي ماوية بنت كعب بن القين، وهو النعمان بن جسر بن شيع الله بن أسد بن وبرة ابن تغلب بن حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة، وأمها عاتكة بنت كاهل بن عذرة، وأم لؤي بن غالب عاتكة بنت يخلد بن النضر ابن كنانة، وهو القول المجتمع عليه، ويقال بل أمه سلمى بنت كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو بن عامر من خزاعة، وأمها أنيسة بنت شيبان بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن علي بن بكر بن وائل، وأمها تماضر بنت الحارث بن ثعلبة بن دودان بن أسد بن خزيمة، وأمها رهم بنت كاهل ابن أسد بن خزيمة، وأم غالب بن فهر ليلى بنت الحارث بن تميم بن سعد ابن هذيل بن مدركة، ويقال بل هي ليلى بنت سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر، وأمها سلمى بنت طابخة بن إلياس بن مضر، وأمها عاتكة بنت الأسد بن الغوث، وأمها زينب بنت ربيعة بن وائل بن قاسط بن هنب، وأم فهر بن مالك جندلة بنت عامر بن الحارث بن مضاض بن زيد بن مالك من جرهم، ويقال: بل هي جندلة بنت الحارث بن جندلة بن مضاض ابن الحارث، وليس بالأكبر، ابن عوانة بن عاموق بن يقطن من جرهم، وأمها هند بنت الظليم بن مالك بن الحارث من جرهم، وأم مالك بن النضر عكرشة بنت عدوان وهو الحارث بن عمرو بن قيس بن عيلان بن مضر وأم النضر بن كنانة برة بنت مر بن أدبن طابخة أخت تميم بن مر، وأم كنانة بن خزيمة عوانة وهي هند بنت سعد بن قيس بن عيلان، وأمها دعد بنت إلياس بن مضر، وأم خزيمة بن مدركة سلمى بنت أسلم بن الحاف ابن قضاعة، وأم مدركة بن إلياس ليلى وهي خندف بنت حلوان بن عمران ابن الحاف بن قضاعة، وأمها ضرية بنت ربيعة بن نزار، وبها سمي ماء ضرية الذي فيما بين مكة والنباج، وأم إلياس بن مضر الرباب بنت حيدة ابن معد بن عدنان، وأم مضر بن نزار سودة بنت عك بن الريث بن عدنان بن أدد، ومن ينتسب منهم إلى اليمن يقول عك بن عدثان بن عبد الله بن نصر بن زهران من الأسد، وأم نزار بن معد معانة بنت جوشم بن جلهمة بن عمرو بن برة بن جرهم، وأمها سلمى بنت الحارث بن مالك بن غنم من لخم، وأم معد بن عدنان مهدد بنت اللهم بن جلحب ابن جديس بن جاثر بن أرم.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com