قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

ابو رافع صائغ‏
[از تابعین از مردم بصرة كه از اصحاب عمر بن خطاب رضی الله عنه بوده‏اند]
او از مردم مدينه است كه به بصره كوچ كرده و از او روايت شده است. بصريان از او روايت كرده‏اند و مدنيان از او روايت نكرده‏اند كه از دير باز از پيش مردم مدينه بيرون آمده است.
او محدثى مورد اعتماد بوده و گاهى از عمر و جز او روايت كرده است.
گويد اسحاق بن يوسف ازرق، از هشام، از حسن بصرى ما را خبر داد كه مى‏گفته‏ است ابو رافع مى‏گفت دو سال همراه عمر بن خطاب نماز گزاردم و پس از هر ركعت صداى خود را بلند مى‏كردم تا مردم بشنوند- ظاهرا مكبر بوده و با گفتن تكبير به صداى بلند پايان يافتن ركعت را اعلام مى‏كرده است.
گويد موسى بن اسماعيل، از ابو غاضرة محمد بن ابى بكر عنزى ما را خبر داد كه مى‏گفته است وقتى در مسجد الحرام بودم پير مردى كه عمامه سپيد بر سر داشت و به عصايى كه خيال مى‏كنم از نى‏هاى نيزه‏ها بود تكيه داده بود- چنان عصايى در دست داشت- عبور كرد. مردمى كه در مسجد بودند گفتند اين ابو رافع مدنى است. خود را به او رساندم و گفتم: اى ابو رافع! پاره‏اى از احاديثى را كه روايت مى‏كنى براى من بگو. گفت:
عايشه مى‏گفت كه پيامبر صلى الله عليه وسلم مى‏فرمود «خداوند با فطريه رمضان به بيماران و مسافران امت من تصدق فرمايد».
*
متن عربی:
أبو رافع الصائغ
[من التابعين من أهل البصرة من أصحاب عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه]
وهو من أهل المدينة، وتحول إلى البصرة فروى عنه أهلها، ولم يرو عنه أهل المدينة شيئا لأنه خرج من عندهم قديما، وقد روى عن عمر بن الخطاب وغيره وكان ثقة.
قال: أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق عن هشام عن الحسن أن أبا رافع قال: صليت مع عمر بن الخطاب سنتين فقنت بهم بعد الركعة.
قال: أخبرنا موسى بن إسماعيل قال: حدثنا محمد بن أبي بكر أبو غاضرة العنزي قال: بينما أنا في المسجد الحرام إذ مر شيخ معتم بعمامة بيضاء يتوكأ على عصا أراها من عروق القناء فقال أهل المسجد: هذا أبو رافع المدني، فلحقته فقلت له: يا أبا رافع حدثني بعض أحاديثك التي تروي، فقال: قالت عائشة: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إن الله يصدق بفطر رمضان على مريض أمتي ومسافرها.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com