قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

سخن درباره طبقات پادشاهان ايران‏

طبقه نخست: پيشداديان‏
نخستين طبقه پادشاهان اين سرزمين پيشداديان بودند. اين سلسله را اوشهنج (هوشنگ) پيشدادى تشکيل داد که پس از کيومرث به سلطنت رسيد و چهل سال پادشاهى کرد.
پيشداد به معنى نخستين داور و نخستين دادار است.
پس از او طهمورث بن يوجهان سى سال پادشاهى کرد.
سپس برادر طهمورث، جمشيد، هفتصد و شانزده سال سلطنت کرد.
بعد، بيوراسف بن ارونداسف به پادشاهى نشست و مدت فرمانروائى او هزار سال بود.
آنگاه افريدون بن اثغيان بن سلطنت رسيد و پانصد سال‏ پادشاهى کرد.
پس از او منوچهر يکصد و بيست سال سلطنت کرد.
سپس افراسياب ترک دوازده سال فرمانروائى نمود.
بعد زو، پسر تهماسف به تخت نشست و پادشاهى او سه سال به درازا کشيد.
آنگاه گرشاسب به سلطنت رسيد و نه سال پادشاهى کرد.

طبقه دوم: کيانيان‏
پس از پيشداديان، کيانيان به پادشاهى رسيدند.
اسامى پادشاهان اين سلسله و مدت سلطنت آنان، به ترتيب از اين قرار است:
1- کيقباد: يکصد و بيست و شش سال.
2- کيکاوس: يکصد و پنجاه سال.
3- کيخسرو: هشتاد سال
 4- کى لهراسب: يکصد و بيست سال
 5- کى بشتاسب: يکصد و بيست سال
 6- کى بهمن: يکصد و دوازده سال
 7- خمانى (هماى) چهرآزاد: سى سال
 8- برادر خمانى، دارا بن بهمن: دوازده سال
 9- پسر او، دارا بن دارا: چهارده سال اين دارا همان کسى است که اسکندر بر او چيرگى يافت و تاج و تخت سلطنت را از او گرفت.
مدت پادشاهى اسکندر، پس از دارا، چهارده سال بود.

طبقه سوم: اشکانيان‏
اشکانيان، شاهانى بودند که بر عراق و جبال چيرگى يافتند و ساير فرمانروايان دوره ملوک الطوائفى به آنان احترام مى‏گذاشتند و در بزرگداشت ايشان مى‏کوشيدند.
اسامى پادشاهان اشکانى و مدت پادشاهى آنان به ترتيب از اين قرار است:
1- اشک اول، که نخستين پادشاه اشکانيان در روزگار ملوک الطوائفى بود و پنجاه و دو سال سلطنت کرد.
2- شاپور بن اشک: بيست و چهار سال.
3- گودرز، پسر شاپور، که پنجاه سال فرمانروائى کرد و اين همان پادشاهى است که با بنى اسرائيل، پس از کشته شدن يحيى بن زکرياء، جنگيد.
4- برادرزاده گودرز، و يجن (بيژن) بن بلاش: بيست و يک سال.
5- گودرز پسر بيژن: نوزده سال
 6- برادر گودرز، نرسى: سى سال
 7- عموى نرسى، هرمزان يا هرمز بن بلاش بن شاپور: نوزده سال
 8- پسرش، فيروز بن هرمزان: دوازده سال‏
9- پسر فيروز، خسرو: چهل سال.
10- برادر او، بلاش بن فيروز: بيست و چهار سال.
11- پسرش، اردوان بن بلاش: پنجاه و پنج سال.
برخى گفته‏اند:
پس از هرمزان بن بلاش، اردوان بزرگ دوازده سال سلطنت کرده است.
درباره پادشاهان دوره ملوک الطوائفى جز اين هم گفته شده است و ايرانيان اعتراف مى‏کنند که تاريخ درباره روزگار ملوک الطوائف و پادشاهى بيوراسف و افراسياب ترک روشن نيست زيرا پادشاهى ايشان ترتيب و نظم استوارى نداشته و ضبط تاريخ آن ممکن نبوده است. 

طبقه چهارم: ساسانيان‏
که اولین آنان اردشير پسر بابک (اردشير اول) است.

متن عربی:

 
ذكر طبقات ملوك الفرس
 
الطبقة الأولى الفيشداذية
ملوك الأرض بعد جيومرث أوشهنج؛ وملك فيشداذ أربعين سنة، ومعنى فيشداذ أول حاكم. ملك بعده طهمورث بن يوجهان ثلاثية سنة. ثم ملك أخوه جمشيد سبعمائة وست عشرة سنة. ثم ملك بيوراسف بن أرونداسف ألف سنة. ثم ملك أفريدون بن أثفيان خمسمائة سنة. ثم ملك منوجهر مائة وعشرين سنة. ثم ملك أفراسياب التركي اثنتي عشرة سنة. ثم ملك زوبن تهماسف ثلاث سنين. ثم ملك كرشاسب تسع سنين.
 
الطبقة الثانية الكيانية
ثم ملك كيقباذ مائة وستاً وعشرين سنة. ثم ملك كيكاووس مائة وخمسين سنة. ثم ملك كيخسرو ثمانين سنة. ثم ملك كي لهراسب مائة وعشرين سنة. ثم ملك كي بشتاسب مائة وعشرين سنة. ثم ملك كي بهمن مائة واثنتي عشرة سنة. ثم ملك خمانى جهرازاد ثلاثين سنة. ثم ملك أخوها دارا بن بهمن اثنتي عشرة سنة. ثم ملك ابنه دارا بن دارا أربع عشرة سنة، وهو الذي أخذ الإسكندر الملك منه. وكان ملك الإسكندر بعده أربع عشرة سنة.
 
الطبقة الثالثة الأشغانية
وهم الذين استولوا على العراق والجبال، وكان سائر ملوك الطوائف يعظمونهم. فأول ملوك الأشغانيين أقام ملوك الطوائف أشك، ملك اثنتين وخمسين سنة. ثم ملك ابنه شابور بن أشك أربعاً وعشرين سنة. ثم ملك ابنه جوذرز بن شابور، وهو الذي غزا بني إسرائيل بعد قتل يحيى بن زكرياء، خمسين سنة. ثم ملك ابنه أخيه وبحن بن بلاش إحدى وعشرين سنة. ثم ملك جوذرز بن وبحن تسع عشرة سنة. ثم ملك أخوه نرسي ثلاثين سنة. ثم ملك عمه هرمزان بن بلاش بن شابور تسع عشرة سنة. ثم ملك ابنه فيروز بن هرمزان اثنتي عشرة سنة. ثم ملك ابنه خسرو أربعين سنة. ثم ملك أخوه بلاش بن فيروز أربعاً وعشرين سنة. ثم ملك ابنه أردوان بن بلاش خمساً وخمسين سنة. وقد ذكر بعضهم أنه ملك بعد هرمزان بن بلاش أردوان الأكبر اثنتي عشرة سنة.
وقيل في عدد ملوك الطوائف غير ذلك، والفرس تعترف باضطراب التاريخ عليهم في أيام ملوك الطوائف وملك بيوراسف وملك أفراسياب التركي لأنهم زال الملك عنهم ولم يمكن ضبطه.
 
الطبقة الرابعة الساسانية
فأولهم أردشير بن بابك.

از کتاب: کامل تاريخ بزرگ اسلام و ايران، عز الدين على بن اثير (م 630)، ترجمه ابو القاسم حالت و عباس خليلى، تهران، مؤسسه مطبوعاتى علمى، 1371ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com