قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

فتح همدان در سال 22 هـ

مسلمانان بعد از فتح نهاوند شهرهاي حلوان و همدان را فتح کردند، اما چيزي نگذشت که‌ اهل همدان پيمان را نقض کردند و قرار داد صلحي که‌ با قعقاع بن عمرو بسته‌ بودند پايمال نمودند، از اين‌رو عمر به‌ نعيم بن مقرن نوشت که‌ به‌ طرف همدان حرکت کند، نعيم نيز طبق فرمان عمر به‌ طرف همدان مسير خود را پيمود و آن ديار را محاصره‌ نمود، اهل همدان خواهان صلح شدند و نعيم نيز پس از قبول قرار داد صلح همراه با دوازده‌ هزار مسلمان وارد شهر شد، در حالي که‌ ديلميان و ساکنان آذربايجان و ري در مکاني بين همدان و قزوين با سپاه عظيمي براي رويارويي با مسلمانان تجمع نموده بودند. نعيم بن مقرن که فرمانده‌ي سپاه اسلام بود به مقابله با آنان پرداخت و جنگ سختي بين طرفين درگرفت که کمتر از جنگ نهاوند نبود. در اين جنگ تعداد زيادي از مشرکين به‌ قتل رسيدند و پادشاه ديلم نيز کشته‌ شد و سپاه مشرکين با شکست مواجه‌ شدند. از اين‌رو مي‌توان گفت که‌ نعيم بن مقرن از ميان مسلمانان نخستين کسي مي‌باشد که‌ ديلمي‌ها را به‌ قتل رسانده‌ است.[1]
گفتني است که‌ نعيم خبر تجمع آنان را به‌ عمر رسانيد و عمر رضي الله عنه  در مدينه سخت نگران اين جنگ بود و پيوسته‌ در انتظار خبر مسلمانان بود که‌ ناگهان پيک با بشارت آمد که‌ عمر گفت: بشيري؟
گفت: نه‌، عروه‌.
و چون بار ديگر پرسيد: بشير؟ بدانست و گفت: بشيرم.
عمر گفت: فرستاده‌ي نعيم؟
گفت: فرستاده‌ي نعيم.
گفت: خبر چيست؟
گفت: بشارت فتح و ظفر و خبر را به‌ وي گفت.
عمر ستايش خدا کرد و بگفت تا نامه‌ را براي مردم بخواندند که‌ خدا را ستايش کردند.
پس از آن سماک بن مخرمه‌ و سماک بن عبيد و سماک بن خرشه‌ با فرستادگان مردم کوفه‌ با خُمسها پيش عمر آمدند و از نسبشان پرسيد که‌ هر سه‌ سماک، نسب خويش بگفتند.
عمر گفت: خدايتان مبارک بدارد، خدايا اسلام را به‌ وسيله‌ي آن‌ها رفعت بده‌ و آن‌ها را به‌ اسلام تأييد کن.[2]
 


([1]) ترتيب وتهذيب البداية والنهاية ص160
([2]) تاريخ الطبري (5/134)


 
از کتاب: ترجمه سيره عمربن خطاب رضي الله عنه، تأليف : دکتر علي محمد محمد صلابي