قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

خبر صفّة و كسانى از اصحاب پيامبر صلى الله عليه وسلم كه در آن بودند
محمد بن عمر واقدى از واقد بن ابو ياسر تميمى، از يزيد بن عبد الله بن قسيط نقل مى‏كرد اصحاب صفه گروهى از ياران رسول خدا بودند كه خانه نداشتند و به روزگار رسول صلى الله عليه وسلم در مسجد مى‏خوابيدند و روزها هم همان جا سايه مى‏گرفتند و جاى ديگرى غير از آن نداشتند. پيامبر صلى الله عليه وسلم شبها به هنگام غذا خوردن آنها را فرا مى‏خواند، گروهى را ميان ياران خود تقسيم مى‏فرمود كه با آنها غذا بخورند و گروهى هم با خود رسول صلى الله عليه وسلم غذا مى‏خوردند و چنان بود تا اينكه خداوند متعال آنان را ثروتى عنايت فرمود.
واقدى از محمد بن مسلمة، از عمر بن عبد الله، از پسر كعب قرظى در تفسير اين گفتار الهى كه مى‏فرمايد: «براى درويشانى كه در راه خدا محبوس شده‏اند» روايت مى‏كرد منظور اصحاب صفه‏اند كه در مدينه نه خانه‏يى داشتند و نه خويشاوندى و خداوند مردم را به پرداخت صدقه به ايشان تحريض فرموده است.
واقدى از محمد بن نعيم بن عبد الله مجمّر، از پدرش نقل مى‏كرد كه مى‏گفته است از ابو هريره شنيدم كه مى‏گفت سى مرد از اهل صفه را ديدم كه بدون ردا پشت سر پيامبر صلى الله عليه وسلم نماز مى‏گزاردند.
واقدى از زيد بن فراس، از محمد بن كعب نقل مى‏كند كه مى‏گفته است از واثلة بن اسقع شنيدم كه مى‏گفت سى نفر از ياران رسول خدا را ديدم كه فقط لنگ داشتند و پشت سر رسول صلى الله عليه وسلم نماز مى‏گزاردند و من خود يكى از ايشان بودم.
واقدى از محمد بن خوط، از اسحاق بن سالم، از ابو هريره نقل مى‏كرد پيامبر صلى الله عليه وسلم شبى بيرون آمد و فرمود ياران مرا فراخوانيد و منظور آن حضرت اصحاب صفه بود. گويد، من يكى يكى ايشان را از خواب بيدار كردم و جمع شديم و بر در خانه پيامبر صلى الله عليه وسلم آمديم، و اجازه ورود خواستيم كه اجازه فرمود و كاسه بزرگى كه در آن نوعى غذاى ساخته شده از جو بود، پيش ما نهاد و دست بر آن گذاشت و فرمود: به نام خدا شروع به خوردن كنيد. و ما هر اندازه كه خواستيم خورديم و چون سير شديم دست كشيديم. گويد، پيامبر صلى الله عليه وسلم چون‏ كاسه را پيش ما نهاد، فرمود: سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست در خانواده محمد خوراكى ديگر غير از آنچه مى‏بينيد نيست. گويد، به ابو هريره گفتيم هنگامى كه همگى سير شديد و از غذا خوردن دست كشيديد چه اندازه باقى ماند؟ گفت: به همان اندازه كه آن را گذاشته بود و فقط نشانه انگشتان روى آن باقى بود.
واقدى از كثير بن زيد، از وليد بن رباح، از ابو هريره نقل مى‏كند كه مى‏گفته است من هم در روزگار پيامبر صلى الله عليه وسلم از اصحاب صفه بودم، و گاهى از گرسنگى در فاصله ميان خانه عايشه و ام سلمه بيهوش مى‏شدم.
واقدى از موسى بن عبيدة، از نعيم بن عبد الله مجمّر، از پدرش، از ابو ذر نقل مى‏كند كه مى‏گفته است من هم از اهل صفه بودم.
واقدى از شيبان پدر معاوية بن شيبان، از يحيى بن ابو كثير، از ابو سلمة بن عبد الرحمن، از يعيش بن قيس بن طهفة غفارى، از قول پدرش نقل مى‏كرد كه مى‏گفته است من هم از اصحاب صفه بودم. 
*
متن عربی:

ذكر الصفة ومن كان فيها من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم
قال: أخبرنا محمد بن عمر الأسلمي قال: حدثني واقد بن أبي ياسر التميمي عن يزيد بن عبد الله بن قسيط قال: كان أهل الصفة ناساً من أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لا منازل لهم، فكانوا ينامون على عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في المسجد ويظلون فيه ما لهم مأوى غيره، فكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يدعوهم إليه بالليل إذا تعشى فيفرقهم على أصحابه وتتعشى طائفة منهم مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى جاء الله تعالى بالغنى.
قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني محمد بن مسلمة عن عمر ابن عبد الله عن ابن كعب القرظي في قوله، جل ثناؤه: للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله؛ قال: هم أصحاب الصفة وكانوا لا مساكن لهم بالمدينة ولا عشائر فحث الله عليهم الناس بالصدقة.
قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني محمد بن نعيم بن عبد الله المجمر عن أبيه قال: سمعت أبا هريرة يقول: رأيت ثلاثين رجلاً من أهل الصفة يصلون خلف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ليس عليهم أردية.
أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني زيد بن فراس عن محمد بن كعب قال: سمعت واثلة بن الأسقع قال: رأيت ثلاثين رجلاً من أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصلون خلف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في الأزر، أنا منهم.
قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني محمد بن خوط عن إسحاق ابن سالم عن أبي هريرة قال: خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ليلة فقال: أدع لي أصحابي، يعني أهل الصفة، فجعلت أتبعهم رجلاً رجلاً فأوقظهم حتى جمعتهم فجئنا باب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأستاذنا فأذن لنا فوضع لنا صحفة فيها صنيع من شعير ووضع عليها يده وقال: خذوا باسم الله، فأكلنا منها ما شئنا، قال ثم رفعنا أيدينا وقد، قال: رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حين وضعت الصحفة: والذي نفس محمدٍ بيده ما أمسى في آل محمدٍ طعام ليس شيئاً ترونه، فقلنا لأبي هريرة: قدركم هي حين فرغتم؟ قال: مثلها حين وضعتإالا أن فيها أثر الأصابع.
قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني كثير بن زيد عن الوليد بن رباح عن أبي هريرة قال: كنت من أهل الصفة في حياة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وإن كان ليغشى علي فيما بين بيت عائشة وأم سلمة من الجوع.
أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني موسى بن عبيدة عن نعيم بن عبد الله المجمر عن أبيه عن أبي ذر قال: كنت من أهل الصفة.
قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني شيبان أبو معاوية عن يحيى ابن أبي كثير عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن يعيش بن قيس بن طهفة الغفاري عن أبيه قال: كنت من أصحاب الصفة.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com