قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

نخستين سوره كه بر پيامبر صلى الله عليه وسلم از قرآن نازل و آنچه به او گفته شد
محمد بن عمر واقدى از معمر بن راشد، از زهرى، از محمد بن عبّاد بن جعفر نقل مى‏كند كه مى‏گفته است از يكى از دانشمندان خودمان شنيدم كه مى‏گفت نخستين چيزى از قرآن كه بر پيامبر صلى الله عليه وسلم نازل شد اقرأ و اين آيات از آن سوره بود:
بخوان به نام پروردگارت كه آفريد اشياء را، آفريد انسان را از خون بسته، بخوان پروردگارت را كه گرامى‏تر است، آنكه بياموخت آدمى را با قلم، آموخت آدمى را آنچه نمى‏دانست.
همين آيات اول اين سوره در غار حراء بر پيامبر صلى الله عليه وسلم نازل شد و بقيه بعد از آن نازل شده است.
هاشم بن قاسم كنانى مى‏گويد شعبه، از عمرو بن دينار، از عبيد بن عبير نقل مى‏كرد كه مى‏گفته است نخستين سوره كه بر پيامبر صلى الله عليه وسلم نازل شده است، اقرأ بوده است.
محمد بن عمر واقدى مى‏گويد ابراهيم بن محمد بن ابو موسى، از داود بن حصين، از ابو غطفان بن طريف، از ابن عباس نقل مى‏كند كه مى‏گفته است پس از نزول وحى در غار حراء چند روزى پيامبر صلى الله عليه وسلم جبرئيل را نديد و از اين جهت سخت اندوهگين شد، چنان كه گاه بر كوه ثبير و گاه به غار حراء مى‏رفت و قصد فرمود كه خود را از كوه به زمين اندازد. در همان حال كه پيامبر در يكى از اين كوهها حركت مى‏فرمود از آسمان آوايى شنيد و چون سر بلند كرد جبرئيل را ديد كه بر روى كرسى ميان زمين و آسمان چهار زانو نشسته و مى‏گويد: اى محمد صلى الله عليه وسلم تو به راستى رسول خدايى و من جبرئيلم. گويد، پيامبر صلى الله عليه وسلم برگشت در حالى كه خداوند دل او را استوار و چشمش را روشن فرموده بود، پس از آن وحى پياپى و پيوسته صورت گرفت.
محمد بن مصعب قرقسانى از ابو بكر بن عبد الله بن ابو مريم نقل مى‏كند پيامبر صلى الله عليه وسلم مى‏فرمود: به من گفته شد اى محمد صلى الله عليه وسلم چشم تو مى‏خوابد ولى گوشت شنوا و دلت بيدار خواهد بود و چشم من مى‏خوابد ولى قلبم بيدار و گوشم شنواست.
*
متن عربی:

ذكر أول ما نزل عليه من القرآن وما قيل له، صلى الله عليه وسلم
أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني معمر بن رشاد عن الزهري عن محمد بن عباد بن جعفر قال: سمعت بعض علمائنا يقول: كان أول ما أنزل على النبي، صلى الله عليه وسلم: اقرأ باسم ربك الذي خلق. خلق الإنسان من علق. اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم؛ فهذا صدرها الذي أنزل على النبي، صلى الله عليه وسلم، يوم حراء، ثم نزل آخرها بعد ذلك بما شاء الله.
أخبرنا هاشم بن القاسم الكناني، أخبرنا شعبة عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير قال: أول سورة أنزلت على النبي، صلى الله عليه وسلم: اقرأ باسم ربك.
أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني إبراهيم بن محمد بن أبي موسى عن داود بن الحصين عن أبي غطفان بن طريف عن ابن عباس أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لما نزل عليه الوحي بحراء مكث أياماً لا يرى جبريل، فحزن حزناً شديداً حتى كان يغدو إلى ثبير مرة وإلى حراء مرة يريد أن يلقي نفسه منه، فبينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كذلك عامداً لبعض تلك الجبال إلى أن سمع صوتاً من السماء، فوقف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، صعقاً للصوت ثم رفع رأسه فإذا جبريل على كرسي بين السماء والأرض متربعاً عليه يقول: يا محمد أنت رسول الله حقاً وأنا جبريل، قال: فانصرف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقد أقر الله عينه وربط جأشه، ثم تتابع الوحي بعد وحمي.
أخبرنا محمد بن مصعب القرقساني، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله ابن أبي مريم أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: قيل لي يا محمد لتنم عينك ولتسمع أذنك وليع قلبك، قال النبي، صلى الله عليه وسلم: فنامت عيني ووعى قلبي وسمعت أذني.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.
 
مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com