قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

بشر بن حرب‏

كنيه‏اش ابو عمرو و از شاخه ندب قبيله ازد بوده است.

يحيى بن عباد و عارم بن فضل هر دو از حماد بن زيد، از خود بشر بن حرب ما را خبر دادند كه می گفته است به ابن عمر گفتم آيا می توانم بر مهرى انگشترى خويش چيزى از قرآن بنويسم، گفت هرگز كه اين كار براى تو شايسته نيست، گويد، بر نگين انگشتر خود فقط بشر بن حرب نوشتم.

گفته اند، بشر بن حرب از رافع بن خديج و ابو سعيد خدرى و سمره هم روايت كرده‏ است، بشر در حديث ضعيف بوده و به روزگار حكومت يوسف بن عمر بر عراق در گذشته است.

*

متن عربی:

بشر بن حرب

ويكنى أبا عمرو الندبي من الأزد.

أخبرنا يحيى بن عباد وعارم بن الفضل قالا: حدثنا حماد بن زيد عن بشر بن حرب قال: قلت لابن عمر انقش في خاتمي من كتاب الله شيئا، قال: لا ها الله إذا ما يصلح لك ذلك، قال: فنقشت فيه بشر بن حرب.

قالوا: وقد روى أيضا بشر بن حرب عن رافع بن خديج وأبيالليلة التي يرجى فيها ليلة القدر.

أخبرنا عفان بن مسلم قال: حدثنا حماد بن سلمة أن ثابتا كان يقرأها ويلك أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة، وهو يصلي صلاة الليل ينتحب ويرددها.

أخبرنا عفان بن مسلم قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال: كان يقال: ما أكثر أحد ذكر الموت إلا رئي ذلك في عمله.

أخبرنا عارم بن الفضل قال: حدثنا حماد بن زيد قال: سمعت ثابتا يقول: لولا أن تصنعوا بي ما صنعتم بالحسن لحدثتكم أحاديث مؤنقة، ثم قال: منعوه القائلة، منعوه النوم.

أخبرنا عمرو بن عاصم قال: حدثنا سليمان بن المغيرة قال: رأيت ثابتا البناني يلبس الثياب اليمنة والطيالسة والعمائم.

أخبرنا عفان بن مسلم قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال: إن كنت أعطيت أحدا الصلاة في قبره فأعطني الصلاة في قبري.

أخبرنا عارم بن الفضل قال: حدثنا حماد بن زيد عن حميد قال: قال لي ثابت البناني: اغسلني ولا تسلخن جلدي، قال: وكان ثابت ثقة في الحديث مأمونا، وتوفي في ولاية خالد بن عبد الله على العراق.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com