قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

عقبة بن عبد الغافر

كنيه‏اش ابو نهار ازدى و از خاندان عوذ است.

گويد عمرو بن عاصم كلابى، از گفته سليمان بن مغيرة از ثابت ما را خبر داد كه می گفته است براى من هيچكس از مردم دوست داشتنى‏تر از عقبة بن عبد الغافر نبود كه او را در مسلخ خود ببينم، و چون فتنه در گرفت پيش او رفتيم، گفت من شما را نمی شناسم.

گويد سليمان بن حرب از حماد بن زيد، از معلّى بن زياد قردوسى، از مرة بن دباب ما را خبر داد كه می گفته است از كنار عقبة بن عبد الغافر كه به هنگام گريز مردم در خندق زخمى و آغشته به خاك و خون افتاده بود گذشتم، او مرا صدا كرد و دو بار گفت آى ابو معذل! به سوى او برگشتم، گفت دنيا و آخرت از دست رفت، و اين موضوع در جنگ ابن اشعث بود.

گويد كسى ديگرى غير از سليمان بن حرب می گفت عقبة بن عبد الغافر به سال هشتاد و سه در جنگ‏هاى ابن اشعث كشته شد.

*

متن عربی:

عقبة بن عبد الغافر

ويكنى أبا نهار الأزدي ثم من بني عوذ.

قال: أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي قال: حدثنا سليمان بن المغيرة قال: حدثنا ثابت قال: ما كان أحد من الناس أحب إلي أن ألقى الله في مسلاخه إلا عقبة بن عبد الغافر، فلما وقعت الفتنة أتيناه فقال: ما أعرفكم.

قال: أخبرنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا المعلى بن زياد القردوسي قال: حدثنا مرة بن الدباب قال: مررت بعقبة بن عبد الغافر وهو صريع في الخندق جريح حين انهزم الناس فناداني: يا أبا المعذل يا أبا المعذل، فالتفت إليه فقال: ذهبت الدنيا والآخرة وذلك في يوم ابن الأشعث، قال: وقال غير سليمان بن حرب قتل عقبة بن عبد الغافر أيام بن الأشعث سنة ثلاث وثمانين.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی