قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

علاء بن زياد

بن مطر بن شريح عدوى، از خاندان عدى بن عبد منات بن ادّ بن طابخة بن الياس بن مضر است، محدثى مورد اعتماد و او را حديثهايى است.

گويد عارم بن فضل، از حماد بن زيد، از اسحاق بن سويد، از گفته خود علاء بن زياد ما را خبر داد كه می گفته است پدرش زياد بن مطر وصيت كرده و گفته است اگر مرگ من فرا رسيد بنگريد كه فقيهان مردم بصره شما را به چه چيزى فرمان می دهند همان را به كار بنديد، گويد از فقيهان پرسيديم درباره وصيت او به يك پنجم اموالش توافق كردند.

گويد فضل بن دكين، از ابو خلده ما را خبر داد كه می گفته است علاء بن زياد را می ديدم كه موهاى ريش خود را با رنگ زرد خضاب می بست.

گويد علاء بن زياد به روزگار امارت حجاج بن يوسف بر عراق در گذشته است.

*

متن عربی:

العلاء بن زياد بن مطر بن شريح العدوي

من بني عدي بن عبد مناة بن أد بن طابخة بن إلياس بن مضر، وكان ثقة وله أحاديث.

قال: أخبرنا عارم بن الفضل قال: حدثنا حماد بن زيد عن إسحاق بن سويد عن العلاء بن زياد أن أباه زياد بن مطر أوصى قال: إن حدث بي حدث فانظروا ما يأمركم به فقهاء أهل البصرة فافعلوه، فسألنا فاتفقوا على الخمس، يعني في الوصية.

قال: أخبرنا الفضل بن دكين قال: حدثنا أبو خلدة قال: رأيت العلاء بن زياد يصفر لحيته، قال: وتوفي العلاء في ولاية الحجاج بن يوسف على العراق.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:

دائرة المعارف شبکه اسلامی

islamwebpedia.com