قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

خلاس بن عمرو هجرى‏
از على عليه السلام و عمار بن ياسر روايت كرده است. محدثى قديمى و پرحديث و داراى صحيفه‏اى بوده است كه از آن حديث نقل می كرده است.
گويد عبيد الله بن موسى، از اسرائيل از عبد الله بن مختار، از مالك بن دينار، از خلاس بن عمرو ما را خبر داد كه می گفته است از عمار بن ياسر پرسيده است نماز وتر را چه هنگامى بايد گزارد؟ اول شب يا آخر آن. و عمار پاسخ داده است كه من اول وقت نماز وتر را می گزارم و سپس می خوابم و چون برمی خيزم هر اندازه كه خدا بخواهد نماز دو ركعتى می گزارم.
*
متن عربی:
خلاس بن عمرو الهجري
روى عن علي، عليه السلام، وعمار بن ياسر، وكان قديما كثير الحديث كانت له صحيفة يحدث عنها.
قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن مالك بن دينار عن خلاس بن عمرو أنه سأل عمار بن ياسر: كيف يوتر من أول الليل أو من آخره؟ فقال عمار: أما أنا فأوتر من أول الليل ثم أنام فإذا استيقظت صليت ركعتين ما شاء الله.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com