قال ابن الجوزي ( تلبيس إبليس: 447) ‏عن يحيى بن معاذ يقول: «اجتنب صحبة ثلاثة أصناف من الناس العلماء الغافلين والفقراء المداهنين والمتصوفة الجاهلين».
امام ابن جوزی در کتاب "تلبیس ابلیس" آورده: از يحيي بن معاذ نقل است كه فرمود: «از صحبت سه گروه بپرهيزيد: عالمان غافل، فقيران تملق گو و صوفیان جاهل».

قيس بن عباد قيسى‏
گويد وكيع بن جرّاح و عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد هر دو، از اياس بن دغفل، از عبد الله بن قيس بن عباد ما را خبر دادند كه مى‏گفته است پدرش وصيت كرده و گفته است مرا در همين برد استوار و محكم خودم كفن كنيد. عباى سپيدم را كه در آن نماز مى‏خواندم بر روى تابوتم بگستريد و چون مرا در گورم نهاديد آن بخش بدنم را كه روى خاك قرار مى‏گيرد برهنه كنيد، كفنش را پاره كنيد آن چنان كه بر زمين بچسبد- لابد يعنى فقط شانه و پهلوى راست!؟. گويد: قيس محدثى مورد اعتماد و كم حديث بوده است.
*
متن عربی:
قيس بن عباد القيسي
[من التابعين من أهل البصرة من أصحاب عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه]
قال: حدثنا وكيع بن الجراح وعبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد عن إياس بن دغفل عن عبد الله بن قيس بن عباد عن أبيه أنه أوصى قال: كفنوني في بردتي عصب وجللوا سريري بكسائي الأبيض الذي كنت أصلي فيه، فإذا وضعتموني في حفرتي فجوبوا ما يلي جسدي من الكفن حتى تفضوا بي إلى الأرض، قال وكيع: يعني يشق عنه من الكفن ما يلي الأرض. قال: وكان ثقة قليل الحديث.

از کتاب: ترجمه الطبقات الكبرى ، محمد بن سعد كاتب واقدى (م 230)، ترجمه محمود مهدوى دامغانى، تهران، انتشارات فرهنگ و انديشه، 1374ش.

مصدر:
دائرة المعارف شبکه اسلامی
islamwebpedia.com